abrir


abrir
{{#}}{{LM_A00215}}{{〓}}
{{ConjA00215}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00219}}
{{[}}abrir{{]}} ‹a·brir›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una puerta, a una ventana o a algo con puertas,{{♀}} separar sus hojas del marco, de manera que dejen descubierto el vano y permitan el paso:
Abre la ventana para que entre un poco de aire.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un cerrojo o a otro mecanismo de cierre,{{♀}} descorrerlo o accionarlo de modo que deje de asegurar la puerta:
Para que se abra el pestillo, gíralo hacia la derecha. La llave está oxidada y no abre bien.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a un recinto o a un receptáculo,{{♀}} retirar lo que lo incomunica con el exterior o dejar al descubierto su interior:
Abre el costurero y saca las tijeras.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una abertura o a un conducto,{{♀}} hacerlos o practicarlos:
Ten cuidado al abrir los ojales, no vayas a rasgar demasiado la tela. Se abrió un socavón en la calle a causa de las lluvias.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a partes del cuerpo,{{♀}} separar una de otra, de modo que quede un espacio entre ellas:
Se le abrieron los ojos de asombro.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido a algo que está entero o cerrado,{{♀}} rajarlo, rasgarlo o dividirlo:
Abrió la sandía y me dio un trozo. Cuando ya parecía cicatrizada, se le volvió a abrir la herida.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una carta o a un sobre,{{♀}} despegarlos o romperlos por alguna parte de manera que pueda verse o sacarse su contenido:
Nunca abras una carta que no venga a tu nombre.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}Referido a un libro o a un objeto semejante,{{♀}} separar parte de sus hojas del resto, de manera que se puedan ver dos de sus páginas interiores:
Abre el periódico por la sección de deportes. Al caerse el libro, se abrió y se le doblaron varias páginas.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}Referido a un cajón,{{♀}} tirar de él hacia afuera sin sacarlo del todo:
Al abrir el cajón me enganché el vestido. Tenía la mesa tan desnivelada que el cajón se abría solo.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}Referido a algo encogido o plegado,{{♀}} extenderlo, desplegarlo o separar sus partes:
Cuando el pavo real abrió la cola, nos admiramos de su vistosidad. El abanico no se abre porque tiene una varilla rota.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido a una lista o a un conjunto ordenado,{{♀}} ocupar el primer lugar en ellos:
El abanderado abre el desfile.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}Referido a algunos signos de puntuación,{{♀}} escribirlos delante del enunciado que delimitan:
En español es una falta abrir el signo de interrogación y no cerrarlo. Las comillas se abren al principio de la cita.{{○}}
{{<}}13{{>}} {{♂}}Referido a la llave o al dispositivo que regulan el paso de un fluido por un conducto,{{♀}} ponerlos de modo que permitan la salida o la circulación de dicho fluido:
Para que salga el agua con más fuerza, abre más el grifo.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{♂}}Referido a un local donde se desarrolla una actividad,{{♀}} comenzar en el ejercicio de esta o dar inicio a sus tareas:
Van a abrir una cafetería en el instituto. La academia abre solo por las mañanas.{{○}}
{{<}}15{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una convocatoria o a un concurso,{{♀}} declarar iniciado el plazo para poder participar en ellos:
Mañana abren la matrícula en el instituto. Nada más abrirse el concurso, se inscribieron cientos de aspirantes.{{○}}
{{<}}16{{>}} {{♂}}Referido a una cuenta bancaria,{{♀}} entregar en el banco el dinero requerido a nombre de un titular y realizar los trámites necesarios para que este pueda disponer de ella:
La pareja abrió una cuenta corriente a nombre de los dos.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{♂}}Referido a las ganas de comer,{{♀}} excitarlas o producirlas:
El ejercicio abre el apetito. Cuando vi aquellos manjares, se me abrieron unas ganas de comer incontenibles.{{○}}
{{<}}18{{>}} {{♂}}Referido a un programa informático,{{♀}} iniciarlo o comenzarlo:
Tienes que abrir la hoja de cálculo para poder hacer la tabla.{{○}}
{{<}}19{{>}} Comenzar, inaugurar o dar por iniciado:
El Rey abrirá el nuevo curso en un acto solemne.{{○}}
{{<}}20{{>}} Facilitar el paso o dejarlo libre:
Cuando termine la manifestación, volverán a abrir la calle al tráfico.{{○}}
{{<}}21{{>}} Presentar u ofrecer:
Las palabras del médico abrieron nuevas esperanzas en los familiares. Ante sus ojos se abría un futuro prometedor.{{○}}
{{<}}22{{>}} Separar, extender o apartar dejando espacios:
El capitán mandó abrirse al pelotón para cubrir una zona más amplia. El delantero se abría hacia la banda para desmarcarse.{{○}}
{{<}}23{{>}} {{♂}}En un juego de cartas, referido a un jugador,{{♀}} hacer la primera apuesta o envite:
Abrió con cien monedas y nadie se atrevió a aceptarle la apuesta.{{○}}
{{<}}24{{>}} {{♂}}Referido a una flor cerrada o a sus pétalos,{{♀}} separarse estos unos de otros extendiéndose desde el botón o capullo:
Algunas flores abren cuando les da la luz. El rosal tiene una rosa a punto de abrirse.{{○}}
{{<}}25{{>}} {{♂}}Referido al cielo o al tiempo atmosférico,{{♀}} despejar, serenarse o empezar a clarear:
Si deja de llover y abre, daremos un paseo. Empezaron a alejarse los nubarrones y se abrió el cielo.{{○}}
{{【}}abrirse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}26{{>}} Tomar una curva arrimándose al lado exterior y menos curvado:
El coche se abrió demasiado en la curva y se salió de la carretera.{{○}}
{{<}}27{{>}} Mostrarse comunicativo o adoptar una actitud favorable:
El conflicto se acabaría si ambas partes se abriesen a la negociación.{{○}}
{{<}}28{{>}} {{※}}col.{{¤}} Marcharse:
Me abro, que tengo prisa.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aperire.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Verbo reg. 2. Su participio es abierto.
{{#}}{{LM_SynA00219}}{{〓}}
{{CLAVE_A00215}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}abrir(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(una puerta, una ventana){{♀}} desatrancar
cerrar • atrancar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(un cerrojo){{♀}} descorrer
cerrar • correr
{{<}}3{{>}} {{♂}}(las piernas, las manos){{♀}} separar • entreabrir
cerrar • juntar
{{<}}4{{>}} {{♂}}(algo entero){{♀}} rajar • rasgar • agrietar • resquebrajar • cascar • hendir • partir
{{<}}5{{>}} {{♂}}(un botón, una cremallera){{♀}} desabrochar • soltar • desabotonar (un botón) • bajar (una cremallera)
cerrar • abrochar
{{<}}6{{>}} {{♂}}(algo plegado){{♀}} extender • desplegar • desdoblar • separar
cerrar • plegar
{{<}}7{{>}} {{♂}}(un conducto){{♀}} descongestionar • destapar • destaponar • desatascar • desobstruir • desatrancar
tapar • taponar
{{<}}8{{>}} {{♂}}(un acto, un plazo){{♀}} inaugurar • comenzar • iniciar • empezar • encabezar • liderar • incoar (der.)
cerrar • clausurar
{{<}}9{{>}} {{♂}}(el apetito){{♀}} despertar • estimular • excitar • producir
{{<}}10{{>}} {{♂}}(una planta){{♀}} florecer • romper
cerrar
{{<}}11{{>}} {{♂}}(el tiempo, el cielo){{♀}} despejar • clarear • aclarar • desencapotarse • escampar • levantar
nublarse • cerrarse
{{<}}12{{>}} {{【}}abrirse{{】}} {{♂}}(una persona){{♀}} comunicarse • relacionarse • sincerarse • destaparse (esp. mer.) (col.)
cerrarse
{{<}}13{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynM25550}}{{↑}}marcharse{{↓}} • irse • apartarse • largarse (col.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • abrir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) posible el acceso al interior de [una cosa]: El empleado abrió la caja fuerte. 2. Mover (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abrir — (Del lat. aperīre). 1. tr. Descubrir o hacer patente lo que está cerrado u oculto. Abrir una caja. Abrir un aposento. U. t. c. prnl.) 2. Separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o …   Diccionario de la lengua española

  • abrir — v. tr. 1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRAR ≠ ENCERRAR, FECHAR 2. Fazer cessar o estado de inatividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas). 3. Desunir, alargar (ex.: abram alas). 4. Fazer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: abrir abriendo abierto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abro abres abre abrimos abrís abren abría… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abrir — 1. dispersar o revolver. 2. extender, como se dice de los miembros. 3. hendir, como en el extremo de una estructura tubular haciendo una incisión longitudinal. 4. dislocar, como se dice de un hueso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • abrir — abrir(se) 1. ‘Hacer que [algo] deje de estar cerrado’ y, como pronominal, ‘dejar de estar cerrado’. Su participio es irregular: abierto. 2. Cuando el complemento directo es un sustantivo que designa cualquier elemento que da acceso al interior de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… …   Enciclopedia Universal

  • abrir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Separar o quitar lo que impide la entrada, la vista, la circulación, etc entre el interior y el exterior de algo o entre lugares: abrir la puerta, abrir las cortinas, abrir un camino, abrir un frasco, abrir un… …   Español en México

  • abrir — v. practicar una operación quirúrgica. ❙ «Y... y... ¿te tuvieron que abrir?» A. Zamora Vicente, Desorganización. 2. no abrir la boca ► boca, ► no (sin) abrir la boca. 3. abrirse v. irse, marcharse. ❙ «Comienza el tufo navideño. Yo me abro.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • abrir — (v) (Básico) hacer accesible, descubrir lo que está cerrado Ejemplos: Lola, por favor, ¡abre la ventana! Si quieres abrir este tipo de archivos, tienes que actualizar el programa. Sinónimos: hender, destapar, rajar, sajar, desbloquear, desembalar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.